20260425古文書を読む会

今日のテキストは、借金返済の催促に関する手紙で、生々しい内容です。

スキャナーが突然壊れ使えないので、急遽原稿をスマホで撮った写真をPCに移して掲載します。スキャナーでスキャンした写真よりもスマホで撮影した写真の方が鮮明です。

その後、スキャナーが正常に戻ったのでスキャンした写真に入れ替えました。 

スキャンした写真

スマホで撮った写真

　解読文

手紙を以て啓達仕り候　先ずもって甚寒

の節に御座候得共、皆々様

益々お揃い珍賀至極に存じ奉り候

然らば、去る五日御用立て申上げた

金子、真砂町小川飛脚より

内金百両也あい届き候よう御手紙

にて仰せられ候得共、未だあい届き

申さず、左そうらえば、貴公様

にて御届け下さるべく様願いあげ奉り候

尤も下拙にても〇印誠に誠に

差支え困り入り候間、何卒ひとえに

御届け下さるべく様、くれぐれも

　　　　　　　　　　　願いあげ候

先ずは用事ばかり貴面の上

万々申しあぐべく候　　早々以上

　　十二月十三日　　　　　駿河屋　

　　　　　　　　　　　　　　岩松