20260509古文書を読む会

今日のテキストの一つは、メモのような簡単な手紙で、用件を述べただけのもの。走り書きなので字がかすれて読みずらい。捨てられないでよく残っていたと思う。

解読文

鳥渡（ちょっと）御伺い申上げ候

只今より御出立にも相成り

候哉、明日相成り申すべく候哉

此の段、鳥渡（ちょっと）御返書

下さるべく候、右は野子罷り出で

御伺い申したき処、よんどころ無き義ゆえ

参り兼ね候、何れにても

御手都合よろしく

何れにても御供仕るべく候

　　　　　　　　　　　　　早々

　戌三月十七日　　　　半次郎

中村様にて

長嶋兵治様　　　磯部　伊平